第五章（第3页）

　　黑暗中，她在望着我。我其实挺恼火的，但心底透亮，就如下棋，每一步都了然于心。

　　“你打得对，”我说。“我没事。”

　　“倒霉蛋儿。”

　　“你要明白，我的生活素来滑稽，更滑稽的是英语都没法讲。而你又是那么的动人。”我盯着她说。

　　“我也道歉了，你就别说这些了。我们还算处得不错。”

　　“没错，”我说。“我们也没聊战争。”

　　她闻言笑了，我还是头一回听到她笑。我打量着她的面孔。

　　“你真会哄人开心。”她说。

　　“怎么会。”

　　我凝视着她的眼眸，然后又如搂住她，去亲吻她。我用力搂着她，粗暴地吻着她，想撬开她的双唇，可她始终紧紧闭着嘴。我本来还有些恼火，可她突然在我怀里颤栗起来。我紧紧搂住她，我们贴得如此近，连她的心跳声都能感受到。她的头向后仰起，靠在我的手上，终于张开了双唇。随后她扑在我的肩头啜泣着。

　　她说，“亲爱的，你会永远对我好的，是不是。”

　　我心想，活见鬼。我轻抚她的秀发，摩挲着她的肩膀，她一直在哭。

　　“你能做到的，是不是？”她抬头望着我说。“因为我们以后要面对的生活会是离奇的。”

　　过了片刻，我陪她走到别墅门口，我待她进门后再往回走。我回到别墅，上楼回房，躺在**的雷纳蒂瞅了瞅我。

　　“看起来你跟巴科莱尔小姐进展不错?”

　　“我们不过是朋友。”

　　“瞧你那得意样，就跟**的小狗一样。”

　　他的意思我没听明白。

　　“你说跟什么一样？”

　　他给我解释了一遍。

　　“那该拿什么字眼形容你呢，”我斟酌着，“你那得意样就像狗——”

　　“得了吧，”他说。“再这样咱俩就好互损了。”他哈哈大笑。

　　我说，“吧。”

　　“小狗，。”

　　我朝他丢了个枕头，把他的蜡烛扑灭了，摸着黑爬上床。

　　雷纳蒂拾起蜡烛，重新点燃烛火，接着读书。