第五章（第2页）

　　“放心吧，我只会写这儿有多美，写写那些勇敢的意大利人。”

　　“你要这样写的话，一准会受到表彰。”

　　“那可求之不得。凯特琳，我走了。”

　　“我晚点儿找你去，”巴科莱尔小姐说。弗戈森小姐的身影融入了夜色中。

　　我说，“她人挺好的。”

　　“嗯，是啊，她是个护士，人很好。”

　　“你不也是护士吗？”

　　“啊，并不是。你听说过救护队的志愿者吧，我就是其中一个。虽然我们工作很卖力，但没人信任我们。”

　　“没人信任？为什么？”

　　“没事时，大家不信任我们，等真有活忙时，他们也只好不得不信任。”

　　“这有什么不一样吗？”

　　“想要当护士也得花上很长时间，就跟医生一样。想要走捷径的话去做救护队的志愿者。”

　　“这样啊。”

　　“在意大利人看来，女人不应该离前线那么近。因此我们都很注意，连门都不出。”

　　“但我倒是能进来。”

　　“啊，当然啊。这儿又不是修道院。”

　　“战争，我们就别聊了。”

　　“难啊。处处有战争，回避不聊。”

　　“总之，不要理睬就好了。”

　　“也好。”

　　黑暗中，我们凝视着彼此。她生得可真美，我心底这么想着，忍不住握住她的手。她没抽走，我便紧紧握着不松手，然后伸手揽上她的腰肢。

　　“不要这样，”她拒绝道。我仍揽着她的腰。

　　“为什么不要？”

　　“不要这样。”

　　我说，“要的，求你了。”夜色中，我弯下腰想去亲吻她，结果脸上重重一痛，她给了我一记响亮的耳光，狠狠地打在我的眼睛和鼻子上，眼泪顿时不由自主地涌了出来。

　　“很抱歉。”听她这么说，似乎我更占理一点。

　　“你打得对。”

　　“真的很抱歉，”她说。“我不是故意的。我没办法接受工作时被人轻薄。我打得你很痛吧？”

　　黑暗中，她在望着我。我其实挺恼火的，但心底透亮，就如下棋，每一步都了然于心。