第1章（第2页）

　　他转过脸来望着康拉德，刹那间他的表情令他震撼，他目不转睛地盯着古斯塔夫，说不出一个字来。

　　他以为他会看见杀机，看见恨意。然而那双摄人的蓝眼睛什么都没有，有的只是某种绝望的渴求。电光火石间康拉德猛然醒悟过来，这么长久以来他第一次能够确信无误地理解那双眼睛传达的意义：他要他告诉他那些他再也听不到的话，他要从他这里获得答案，除了他没有人能给予他的答案。

　　他听到了卡尔·古斯塔夫永远不会对他问出口的那句话：

　　他要对我说什么？

　　“不要问我!”康拉德冲着古斯塔夫的脸吼道，“我一无所知！我只是个过路人，与你的痛苦，或者他的痛苦毫无关系!为什么要把我拖入这些罪孽中去？你指望从我这里得到什么？”

　　古斯塔夫瞪着他，他听见了康拉德的质问却根本没有流露出任何理解了的迹象，他依旧固执地沉浸于自己的思绪中：“但是他一定和你说过什么……他一定留下过什么。他不可能就这样走……”

　　“那又怎么样？他死了，结束了。你再缠着他还有什么用，让你自己自由吧！”

　　“结束了……是的，但什么都没有解决……”

　　“那么让我自由吧！别要我和你一起承担你的罪！你没有权力这样做，你不能……把他对你所做的那些发泄到我身上！放过我吧，陛下！”康拉德几乎是在哀求了，他感到难以自持。黑色的漩涡，刻骨铭心的绝望。他曾经发誓，无论古斯塔夫想要从他这里得到什么，他都绝不会让他得逞，然而现在，当他终于明白了那是什么时，他害怕了。“去找别人吧，你有那么多男孩随手可得，比我更年轻、更柔顺，你迟早会遇到一个能与你相互慰藉的……”

　　这句话击中了古斯塔夫，他猝不及防，怒气冲冲。“你以为我在求你给我慰藉吗？”他很快地反击道，康拉德看得出他被深深地刺伤了。在最痛苦的日子里，康拉德幻想过各式各样的报复，上帝啊，请您惩罚他吧，请您消灭这个魔鬼吧，请您让他受折磨吧，他曾经无数次祈求，但从不是以这样的方式，他没有提防这个。

　　“知道我为什么中意你？”他现在就立在他面前，尖锐地冲他笑着，“因为我喜欢看到你苦苦挣扎，喜欢看着你爬向十字架却触摸不到它，喜欢看着你那渴望天堂的灵魂和沉迷肉欲的身体相互撕扯。我喜欢看到你受苦。”

　　“这样就能令你平静吗？你就能忘记……忘记他对你做过的事情吗？这样就能使你继续前进，并且找到新的开始？”康拉德试图平心静气，不成功，完全失败了，他反而提高了音量，“你真的知道你在找什么吗？”

　　“是的，我在找伙伴。”古斯塔夫眯起眼睛，他笑了，近乎歇斯底里，“我知道我会在地狱之火中，永无终日。但是如果有人怀着和我一样的罪孽，我将感到非常、非常欣慰。”

　　“但我不可能有和你一样的痛苦，因为我不爱你！”康拉德好不容易收住了那句他们几乎都听得清清楚楚的话：“而你爱他。”

　　沉默突如其来，巨大而且深彻，像冰冷的铅一样压得他们喘不过气来。

　　古斯塔夫仰起头，拼命眨着眼睛，只有这样泪水才不会夺眶而出。康拉德看着他，觉得再也受不了了。他的手指插入了古斯塔夫的金色鬈发中，他把他的头扳过来，让他看着自己。

　　“难道你从没有想过，离开地狱而不是不断地将别人拖入其中吗？只要你愿意，上帝会原谅……”

　　“上帝？”古斯塔夫大笑着甩开康拉德，他指着墙上的十字架，手抖得像一片风中的枯叶，“我曾经跪在他面前整夜整夜地问，为何这种痛苦居然能够被允许发生，而我又该怎样结束它。我抛弃了一切到耶路撒冷去，就是为了求他的原谅。而你看最终他给了我什么！”他停下来，意识到他正放任自己的情绪奔往一个完全错误的方向，他扭过头去瞪着十字架，许久，直到重新获得自制力。

　　“上帝的地狱或者天堂与我无关，在这个现世的地狱里，我需要一个同伴。我发现你是如此完美地适合我。你的痛苦，你的谎言，你的罪……”

　　“那不是我的罪，那是你的。你强迫我……”康拉德噎住了，他发现古斯塔夫正用那种混合了轻蔑和嘲弄的笑容盯着他看，他无比熟识的表情。

　　“继续啊，”他冷冷地冲康拉德点点头，“我不介意你当着我的面说这样的弥天大谎，如果这能让你觉得舒服点儿。”

　　这就是那个他恨之入骨的卡尔·古斯塔夫，而且现在他发现，这是他惟一能够并愿意接受的卡尔·古斯塔夫。

　　康拉德长长地舒了口气，他的手落下来，垂在身体两侧。他们不约而同地转过身，缓慢地拉开彼此间的距离，理智的铁幕降临了，将他们彻底隔绝开。

　　当他再次遥望古斯塔夫时，康拉德已经能够控制自己的表情和声调。

　　“无论你对我做什么，我绝对不会成为你想要我成为的那种人。我不会像你那样绝望，也不会像你那样去折磨人。”古斯塔夫的手搭在了门闩上，他认真听着，视线一直没有离开过康拉德的眼睛，“我不是你的同伴，永远不是。”