第二十七章（第1页）
雷纳蒂回来时，我醒了过来。但他一句话也没啥，于是我又睡了过去。次日，天还未亮，我便穿戴好出发了。我离开时，他还在睡。
巴西扎高原，我以前还从没去过。此时，我们来到了河边我上回受伤的地方，来到了昔日为奥军所占据的山坡，一股奇怪的感觉涌上了心头。那儿有一条陡峭的山路，是新铺的，沿途有不少卡车。过去了之后，山路逐渐平坦起来。我望向树林和峻岭，那里弥漫着雾气。树林并没有遭到破坏，因为那里一下子就给打了下来。继续往前走，没了山丘的遮掩，路两旁搭着有顶的草棚来做掩护。走到尽头，有一个被毁了的村子。前线就在村子上头一点。有不少大炮就在周围。尽管那儿的房子被炸得惨不忍睹，但组织得井井有条，路标指示随处可见。我们很快见到了基诺。等我们喝过咖啡后，他便带我去认识几个人，还带我看了一下急救站。基诺告诉我，在巴西扎那头的拉弗内忙碌的是英国人的救护车。他对英国人钦佩无比。他告诉我，虽然炮火不曾停歇，但受伤的人并不多。但如今，随着雨季的到来，病人也会跟着增多。有消息说奥军打算开始进攻，可他不信。还有消息说我们也打算开始进攻，可增员部队迟迟没有来，所以他觉得这个进攻不过是嘴上说说而已。这里食物匮乏，他盼着能回哥利查大快朵颐。他问我昨晚吃了什么。听我说完后，他表示简直太棒了。他尤其惦记那道甜点。我只告诉他有一道甜点，并没有细细描述，我估摸他肯定误以为是什么美味，殊不知不过只是面包布丁而已。
我是否知道他会给安排到什么地方去吗？我表示不知道，但余下的救护车中有几辆正在卡布雷托。他倒是盼着能到那里。那是个风景优美的小镇，他尤为喜欢的是小镇后身直耸入云的高山。他是个不错的小伙子，好像大家都很喜欢他。他跟我说，圣加百列的那场战役简直就是惨烈，罗姆那头的交火也很糟糕。他说，泰尔诺娃山脉就在我们前方和上方，奥军安置了好些大炮在那片的树林里，等到了夜晚，就开始对着大陆连番轰炸。他最为惧怕的是来自敌军海军的大炮。那种炮，我知道的，它们都是平直的弹道，轰的一声巨响后，立即是炮弹的尖啸声。双炮齐发是他们惯做的，一声接着一声，爆炸后的碎弹片非常大。他拿了一片给我看，是一块锯齿形的铁片，比较平整，长约一英尺多，看上去有点儿像巴比特合金。
基诺说：“它们的威力，我都没有觉得有多大。但却把我吓得够呛。只要听到那响声，便会觉得似乎是直奔你而来的。轰的一声，然后是又尖锐又刺耳的爆炸声与嘶鸣声。光是听到这动静，人都要被吓个半死，就算是没受伤，也不顶用了。”
据他说，现在我们对面的敌军阵地里，不但有克罗地亚人，还有一些马扎尔人。我们的部队始终处在敌军的攻击点上。倘若奥军当真发起进攻的话，我们这里既没法寻求援助，又无路可退。我们本来有着上好的防守阵地，就是那些在高原上突出来的低矮的小山丘，遗憾的是我们没有利用这些优势做好防御部署。关于巴西扎高原，我到底有没有什么看法？
我本来以为这里是高原，应该会更平坦一些，却不曾料到这里竟是高低不平的。
基诺说，“虽然叫做高地上的平原，但其实这里根本没有什么平原。”
我跟着基诺回到了他的安身之所——一幢房子的地窖。我跟他说，原本我以为与一连串的小山丘相比，这种顶部较为平坦，却又有足够深的山脊，防守起来应该更为轻松，更有把握才对。我跟基诺辩驳说，攻上山不见得比攻打平地更为费力气。“那可得看看是什么山了，”基诺说。“比如圣加百列山。”
我说，“没错。可这平坦的山顶便是个麻烦，他们想要攻上来可是再轻松不过了。”
基诺说，“也没那么轻松吧。”
我说，“还是很轻松的。但这里情况比较特别。这里不只是一座山，更是一处要塞。奥军在那边已经守卫了很多年。”我其实是这个意思：从战术上来看的话，只要是带有一定机动性的战争，要是拿一连串的山丘作为防线的话，是根本守不住的，因为那样很容易就会被敌人给包抄了。应当给自己留下可以机动的余地，而山无疑是不适合的。况且，从山上对着山下射击的时候，往往会射飞了。万一敌人包抄了左右两翼，那么顶峰的精兵也就被困住了。我对山地战没有好感。我说，这个问题我有反复考虑过。你占了一座山，我夺了一座山，可要是认真打起来的话，所有人还是得先下了山来。
他问了个问题，倘若边境线便是山的话，又该怎么做呢？
我说，这我倒还没想出法子来。随即我们俩都笑了。
我又说道：“不过呢，以前，在维罗那附近的方形要塞，奥军总会被击溃。他们把奥军引到平原上，然后再一举歼灭。”
基诺说，“没错。可那是法国人做的。你要是没在自己国土上打仗的话，军事问题解决起来自然是干净利索的。”
我表示赞成，“对，要是在自己的国土上，就不可能会做得那么有条有理。”
“俄国人倒是有条有理地做成了，还让拿破仑掉到了陷阱里。”
“没错，可俄国的地域多辽阔啊。要是你想在意大利用这种方法来对付拿破仑的话，估计你都得一路撤退到布兰迪西去。”
基诺说，“那可是个糟透的地方。你有去过那儿吗？”
“去倒是去过，但我没在那儿待过。”
基诺又说道：“我是爱国的，可只有布兰迪西和特兰托这两个地方，我怎么也爱不起来。”
我问道：“你巴西扎呢，你爱吗？”
他说，“这里有着神圣的土地。可我衷心盼着能多长些土豆。你能想到吗？我们刚过来的时候，发现奥地利鬼子居然在地里种了土豆。”
“这里当真食物匮乏？”
“我胃口大，虽然没挨过饿，但也一直没吃饱过。这里的伙食不怎么样。前线部队倒是吃得很好，可后勤部队没有保障了。按道理食物储备应该是充足的，肯定有哪个环节出了问题。”
“估计是被谁给拿到别处倒卖了。”
“没错，他们只保障前线部队的食物供给，完全不管后勤部队的死活。后勤部队为了充饥，不但吃光了奥军种的土豆，而且连林子里栗子也都吃了个干净。他们应该吃得好一点儿才对。我们饭量又大。我相信原本食物是足够的。可现在士兵们吃不饱，这就不太妙。饿着肚子打仗，就会有别的想法，你察觉到这一点没有？”
我答道：“察觉了。饿着肚子就打不赢，只能吃败仗。”
“打败仗这事，咱们就别谈了，实在是听人谈得太多了。今夏的战斗总不至于全都是无用功。”
我一句话也说不出来。只要听到与荣誉啊、神圣啊、牺牲啊以及无用功之类的字眼，我便会感到难为情。这样的话，我们早就听过了，有时候还在雨里站着听，在几乎听不到的地方站着听；这样的话，我们也早就读到过，是从公告上读来的，那些公告一层层的，新的贴在旧的上面。我我如今观察那么久，却从不曾看到有什么事堪称神圣，而所谓荣誉，也未必名副其实。至于那些牺牲，会让人想起芝加哥的屠宰场，所不同的是，在这里，宰好的肉用不着往罐头里装，而是就地掩埋罢了。如今，有些话，我再也不愿听，再也不愿信，到头来，尚能维持些许尊严的唯有那些地名。还有某些日期和某些数字也是这样。但这些日期、数字与地名连在起，便成为有意义的句子。要是把村名、路号、河名、部队的番号与那些抽象的名词，比如光荣、荣誉、勇气、神圣之类等等连在一起，再加上日期之后，令人分外厌恶。有时，基诺讲的话会让我们感到有隔阂，因为他是个爱国者，不过他是挺好的小伙子。他是个爱国者，我能看出来。他生来就是如此。之后，基诺与佩德齐一同开车回哥利查去了。