第3章（第4页）

　　“所以这是您的圣殿，”古斯塔夫笑了笑说，“当您站在主教会议上告诉他们，您已经让狂妄傲慢的卡尔国王谦卑地献上了他的土地和金子，相信到时候即使最严厉的反对者也会哑口无言。”

　　“不，”康拉德摇了摇头，“这是您的。”他伸手指给古斯塔夫看，“穹顶下的门楣将刻着您的名字，您放下第一块基石的时刻，您的加冕典礼，您向上帝的祈祷和上帝对您的祝福，”他的指尖流畅地划过，仿佛正在把他的话写在渐趋于暗红的天幕上，“环绕在教堂上空，全都是您。讲坛上的主教代代更替，但是您，您是惟一的，惟一能随着这座圣殿永恒不朽的君王。”

　　自他开口说话以来，他首次正视古斯塔夫。他的脸如同晚风一样端庄，他的法袍，他那丝丝飘舞的头发，仿佛从来没有污秽过。那些他对于他的赞美，他说的每一个字，几乎发自肺腑。古斯塔夫凝视着他，如果他不是曾经那样深入他的内心，洞悉他所有的弱点和凡人的脆弱、恐惧以及憎恨，此时此地他一定会被他赋予语言的那种极致的魔力迷惑，完完全全拜倒在他的脚下。

　　“我没钱。”古斯塔夫平静地回答，“要资助您的教堂，我就会成为四十年来第一位加税的国王，您想刺激我的臣民造反吗？”

　　他看得出这句话在大主教身上产生的作用，他眼里那种先知般的炽热的激情和想象开始慢慢消退，取而代之的是对世俗事务的深思熟虑。

　　“我知道您的国库到了什么样的地步，”康拉德再做了一次努力，“但并非所有人都清楚这一点，如果您真的要在那座又阴暗又狭小的教堂里加冕，不就等于在炫耀您的贫穷？”

　　他们肩并肩漫步在尖锐的砾石上，权衡着各自的利弊，没有继续对话，就这样翻过了矮矮的山丘。再往前就是干燥平坦的开阔地，士兵们正忙着铲平地面上的蔓藤和灌木，赶在天黑前拉起帐篷。

　　“如果我改宗的话您怎么看？”古斯塔夫突然漫不经心地问。

　　沉默。然后康拉德说：“我会看不起您。”

　　古斯塔夫瞥了他一眼，笑出了声：“难道您现在不是吗？”

　　“随随便便地改宗，无论对于您过去信仰的还是将要信仰的都是一种侮辱。”康拉德慢慢地继续，“既然您已经做出了选择，就应该坚守。”

　　“首先，”古斯塔夫在他的眼前晃动着右手食指，“如果我的选择是错误的呢？为什么我不能有第二次机会？其次，”现在他的左手也加了进来，“您觉得信仰至高无上是不是？但在我看来，那不过是标签，就像盖在牛肉、绸缎和面包上的印章而已，人们靠它来分类，决定你的等级，你能卖出什么样的价钱。而最重要的是……”

　　“最重要的是，”康拉德马上反驳，“您选择东正教，是因为相信它的教义，还是因为您要与基辅和君士坦丁堡做生意？您总是羞辱我，所以我以为您至少会高尚些，但其实您为了利益甚至连天堂都愿意出卖。”

　　他一说完就后悔了，话里没有一丝诚恳的味道，反而过分的刻薄和严厉连他自己听起来都觉得刺耳。康拉德急忙举起手，掌心向下似乎想压住自己说的话，但已经迟了。

　　“我为了天堂，为了见一眼天堂的景象所失去的东西超过你能够想象的。”古斯塔夫厉声说道，“当你缩在修道院的壁炉边读着那些发黄的纸片时，我已经在生死边缘奋战，把您那伟大父亲的号召当作天命一样。我们在安条克城外的沙漠里几乎要渴死了，您知道您父亲是怎么鼓励我们的吗？‘把你的一切都献给主吧，因为和他将给予的相比，你所付出的简直微不足道。’我带着七百名瑞典最年青的骑士离开君士坦丁堡，只有两百人活着进入安条克，而现在您却在这儿和我谈论天堂？”

　　康拉德沉默了，他面对着湖面上吹来的晚风静静地站了好一会儿。暮色渐浓，山坡另一头的松林在黄昏残照中拖着悠长的影子，正落在古斯塔夫的身上，康拉德知道要看清他的表情就必须和他一起进入黑暗中。

　　值得吗？他问自己，你能够控制吗？你会失去什么，又能得到什么呢？

　　他转过身，望向古斯塔夫。

　　“我了解您的观点，和为什么您会这样看待世界。那根源不在于我，不在于教皇，而是更久以前。您一直没办法原谅他，这才是您愤怒的原因。”他看见古斯塔夫猛然间倒抽了一口气，用一个大幅度的手势想要挥开他，——他已经跨出最道难以逾越的那一步，只要古斯塔夫不逃走他就能接近他。“您伤害过我的，陛下，您自己心里也清楚那是什么，但我还是愿意……我还是尽我所能不再恨您……”

　　“您是在建议我效仿您吗？宽大，仁慈，假装一切都没发生过？”古斯塔夫的语气冷冷淡淡的，因为某种情绪而压低了嗓门，“我告诉您，大主教，您能这样轻而易举地原谅是因为您从没有真正爱过。”

　　康拉德觉得措手不及，他绝对没有料到古斯塔夫会说出这样的话，他发现自己走得太远了。他想要恢复冷静自持，想着要摆脱出来，然而他的回答却出乎他的预计。

　　“我爱过的，陛下。”康拉德说，“只是在与你无关的地方。”